Rolleliste (utvalg) 
Rediger
| Figur | Engelska Röster | Svenska Röster |
| Simba | Matthew Broderick | Frank Ådahl |
| Nala | Moira Kelly | Kayo Shekoni |
| Kiara | Neve Campbell | Maria Rydberg |
| Kovu | Jason Marsden | Christer Nerfont |
| Vitani | Jennifer Lien | Gunilla Orvelius |
| Nuka | Andy Dick | Eric Donell |
| Zira | Suzanne Pleshette | Irene Lindh |
| Scar | James Horan | Johan Hedenberg |
| Rafiki | Robert Guillaume | Svante Thuresson |
| Zazu | Jeff Bennett | Anders Aldgård |
| Timon | Nathan Lane | Anders Öjebo |
| Pumbaa | Ernie Sabella | Bo Maniette |
| Mufasa | James Earl Jones | Roland Källström |
| Sarabi | Madge Sinclair | Liza Öhman |
| Sarafina | Zoe Leader | Monica Forsberg |
| Shenzi | Tress MacNeille | Diana Nuñez |
| Banzai | Rob Paulsen | Anders Öjebo |
| Ed | Jim Cummings | Jim Cummings |
| Ma | Julie Kavner | Inga Ålenius |
| Uncle Max | Jerry Stiller | Pierre Lindstedt |
