Rolleliste (utvalg)[]
| Figur | Engelska Röster | Svenska Röster |
| The Narrator | Shani Wallis | Annika Hallin |
| Hubie | Martin Short | Frank Ådahl |
| Rocko | Jim Belushi | Tommy Nilsson |
| Drake | Tim Curry | Jan Åström |
| Marina | Annie Golden | Pernilla Wahlgren |
| Priscilla | Tara Strong | Hanna Alsterlund |
| Pola | Laura Bailey | Harriet Andersson |
| Gwynne | Cherami Leigh | Anna-Lena Hemström |
| Timmy | Kendall Cunningham | Martin Andersson (skådespelare) |
| Petra | Alissa King | Grete Havnesköld |
| Beany | Michael Nunes | Jan Ohlsson |
| Magellanic 1 | Carrie Savage | Anna Lindholm |
| Magellanic 2 | Colleen O'Shaughnessey | Beatrice Järås |
| Chinstrap 1 | Cristina Valenzuela | Susanne Barklund |
| Chinstrap 2 | Wendee Lee | Sissela Kyle |
| Chinstrap 3 | Kate Higgins | Bibi Andersson |
| Chubby | Kevin Conroy | Jakob Eklund |
| King | Scott McNeil | Lennart Hjulström |
| Royal | James Arnold Taylor | Clas-Göran Turesson |
| Scrawny | Maurice LaMarche | Örjan Landström |
| Tika | Brian Drummond | Krister Henriksson |