FilmGuiden
Don't have an account?
Register
Register
in: Svenske filmer, Animasjonsfilmer, Filmer fra 2017

Changes: Sirre Strikk og Padde Ball På Nye Eventyr Dubbed Ridder (2017 film)

Back to page
Rediger
(Erstattar innhaldet på sida med «?!»)
Tagger: Visuell redigering apiedit
CavaX (diskusjon | bidrag)
(Rullar attende versjon 1140 av 85.115.37.180 (diskusjon))
Tagg: rte-wysiwyg
 
Linje 1: Linje 1:
  +
== Rolleliste (utvalg) ==
−
?!
  
  +
{| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;"
  +
|- bgcolor="#CCCCCC"
  +
|'''Figur'''
  +
|'''Engelska Röster'''
  +
|'''Svenska Röster'''
  +
|-
  +
| Sig själv och alla rösterna (Svensk Berättare) || [[Ralph Fiennes]] || [[Linus Wahlgren]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropp || [[Keith Silverstein]] || [[Morgan Alling]]
  +
|-
  +
| Grodan Boll || [[Jeff Goldblum]] || [[Peter Haber]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Plåt-Niklas || [[Charles Martinet]] || [[Kim Sulocki]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Papegojan || [[Mindy Sterling]] || [[Sofia Ledarp]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Räven || [[Johnny Knoxville]] || [[David Hellenius]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Hönan || [[Wendy Kilbourne]] || [[Myrra Malmberg]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Tuppen || [[Michael Madsen]] || [[Niclas Wahlgren]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Kyckling || [[Michael Bowen]] || [[Göran Gillinger]]
  +
|-
  +
| Kung Kotte (Prinsessan Kotte Grön Pappa) || [[James Franco]] || [[Rolf Lydahl]]
  +
|-
  +
| Drottning Kotte (Prinsessan Kotte Grön Mamma) || [[Daryl Hannah]] || [[Ayla Kabaca]]
  +
|-
  +
| Prinsessan Kotte Grön || [[Catherine Keener]] || [[Lizette Pålsson]]
  +
|-
  +
| Prins Kotte || [[Jon Favreau]] || [[Per Svensson (skådespelare)]]
  +
|-
  +
| Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Jason Bateman]] || [[Rafael Edholm]]
  +
|-
  +
| Macke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Kenan Thompson]] || [[Ola Forssmed]]
  +
|-
  +
| Acke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[George Clooney]] || [[Göran Engman]]
  +
|-
  +
| Pudding || [[Milton Gonçalves]] || [[Fredrik Hiller]]
  +
|-
  +
| Karlsson || [[Maurício Gonçalves]] || [[Torsten Wahlund]]
  +
|-
  +
| Sotare || [[Armand Assante]] || [[Lars Dejert]]
  +
|-
  +
| Sotare || [[Adam Sandler]] || [[Adam Fietz]]
  +
|-
  +
| Gubben Glömsk || [[Craig Robinson]] || [[Måns Zelmerlöw]]
  +
|-
  +
| Gumman Kom ihåg || [[Gwyneth Paltrow]] || [[Anna Norberg]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sjökapten || [[Anthony Head]] || [[Henrik Hjelt]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sjömannen || [[Nathan Fillion]] || [[Jacob Ericksson]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sorken || [[Albert Finney]] || [[Björn Gedda]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sorken || [[Aaron Eckhart]] || [[Björn Bengtsson]]
  +
|}
  +
== Rolleliste (utvalg) ==
  +
{| class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;"
  +
|- bgcolor="#CCCCCC"
  +
|'''Figur'''
  +
|'''Norska Röster'''
  +
|'''Danska Röster'''
  +
|-
  +
| Sig själv och alla rösterna (Svensk Berättare) || [[Frode Rasmussen]] || [[Søren Østergaard]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropp || [[Hans Rønningen]] || [[Peter Hesse Overgaard]]
  +
|-
  +
| Grodan Boll || [[Espen Beranek Holm]] || [[Michael Asmussen]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Plåt-Niklas || [[Svein Roger Karlsen]] || [[Thure Lindhardt]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Papegojan || [[Brit Elisabeth Haagensli]] || [[Anna Thygesen]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Räven || [[Tor Sigbjørnsen]] || [[Jan Gintberg]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Hönan || [[Mari Maurstad]] || [[Charlotte Sachs Bostrup]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Tuppen || [[Robert Skjærstad]] || [[Henrik Lykkegaard]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Kyckling || [[Morten Usterud]] || [[Peter Mygind]]
  +
|-
  +
| Kung Kotte (Prinsessan Kotte Grön Pappa) || [[Helge Jordal]] || [[Jan Linnebjerg]]
  +
|-
  +
| Drottning Kotte (Prinsessan Kotte Grön Mamma) || [[Linda Tørklep]] || [[Karen-Lise Mynster]]
  +
|-
  +
| Prinsessan Kotte Grön || [[Helén Vikstvedt]] || [[Christiane Bjørg Nielsen]]
  +
|-
  +
| Prins Kotte || [[Jon Øigarden]] || [[Henning Sprogøe]]
  +
|-
  +
| Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Ole Martin Alfsen]] || [[Jesper Langberg]]
  +
|-
  +
| Macke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Egon Holstad]] || [[Jørn Gottlieb]]
  +
|-
  +
| Acke Affärsman Från Tonto-Turbo || [[Tommy Steine]] || [[Christoffer Bro]]
  +
|-
  +
| Pudding || [[Bjørn Sundquist]] || [[Hans Holtegaard]]
  +
|-
  +
| Karlsson || [[Henrik Scheele]] || [[Lars Topp Thomsen]]
  +
|-
  +
| Sotare || [[Bjørn Skagestad]] || [[Jesper Asholt]]
  +
|-
  +
| Sotare || [[Stig Henrik Hoff]] || [[Klaus Bondam]]
  +
|-
  +
| Gubben Glömsk || [[Trond Fausa Aurvåg]] || [[Anders Baggesen]]
  +
|-
  +
| Gumman Kom ihåg || [[Siw Anita Andersen]] || [[Birgitte Simonsen]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sjökapten || [[Ole Robert Reitan]] || [[Henrik Jandorf]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sjömannen || [[Trond Espen Seim]] || [[Morten Suurballe]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sorken || [[Jørgen Langhelle]] || [[Morten Lützhøft]]
  +
|-
  +
| Kalle Stropps Sorken || [[Hallvard Holmen]] || [[Preben Harris]]
  +
|}
  +
== Publiceringsdatum ==
  +
* Sverige:25 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Finland:26 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Nederländerna:27 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Frankrike:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Kanada:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Danmark:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Spanien:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Ungern:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Storbritannien:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* USA:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Tyskland:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Bulgarien:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Italien:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Norge:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Polen:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Portugal:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Rumänien:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Ryssland:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Island:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Serbien:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Turkiet:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
* Japan:28 maj 2017 (Originalversion)
  +
== Eksterne lenker ==
  +
[[Kategori:Svenske filmer]]
  +
[[Kategori:Animasjonsfilmer]]
  +
[[Kategori:Filmer fra 2017]]

Siste sideversjon per 29. jul. 2017 kl. 14:33

Rolleliste (utvalg)[]

Figur Engelska Röster Svenska Röster
Sig själv och alla rösterna (Svensk Berättare) Ralph Fiennes Linus Wahlgren
Kalle Stropp Keith Silverstein Morgan Alling
Grodan Boll Jeff Goldblum Peter Haber
Kalle Stropps Plåt-Niklas Charles Martinet Kim Sulocki
Kalle Stropps Papegojan Mindy Sterling Sofia Ledarp
Kalle Stropps Räven Johnny Knoxville David Hellenius
Kalle Stropps Hönan Wendy Kilbourne Myrra Malmberg
Kalle Stropps Tuppen Michael Madsen Niclas Wahlgren
Kalle Stropps Kyckling Michael Bowen Göran Gillinger
Kung Kotte (Prinsessan Kotte Grön Pappa) James Franco Rolf Lydahl
Drottning Kotte (Prinsessan Kotte Grön Mamma) Daryl Hannah Ayla Kabaca
Prinsessan Kotte Grön Catherine Keener Lizette Pålsson
Prins Kotte Jon Favreau Per Svensson (skådespelare)
Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo Jason Bateman Rafael Edholm
Macke Affärsman Från Tonto-Turbo Kenan Thompson Ola Forssmed
Acke Affärsman Från Tonto-Turbo George Clooney Göran Engman
Pudding Milton Gonçalves Fredrik Hiller
Karlsson Maurício Gonçalves Torsten Wahlund
Sotare Armand Assante Lars Dejert
Sotare Adam Sandler Adam Fietz
Gubben Glömsk Craig Robinson Måns Zelmerlöw
Gumman Kom ihåg Gwyneth Paltrow Anna Norberg
Kalle Stropps Sjökapten Anthony Head Henrik Hjelt
Kalle Stropps Sjömannen Nathan Fillion Jacob Ericksson
Kalle Stropps Sorken Albert Finney Björn Gedda
Kalle Stropps Sorken Aaron Eckhart Björn Bengtsson

Rolleliste (utvalg)[]

Figur Norska Röster Danska Röster
Sig själv och alla rösterna (Svensk Berättare) Frode Rasmussen Søren Østergaard
Kalle Stropp Hans Rønningen Peter Hesse Overgaard
Grodan Boll Espen Beranek Holm Michael Asmussen
Kalle Stropps Plåt-Niklas Svein Roger Karlsen Thure Lindhardt
Kalle Stropps Papegojan Brit Elisabeth Haagensli Anna Thygesen
Kalle Stropps Räven Tor Sigbjørnsen Jan Gintberg
Kalle Stropps Hönan Mari Maurstad Charlotte Sachs Bostrup
Kalle Stropps Tuppen Robert Skjærstad Henrik Lykkegaard
Kalle Stropps Kyckling Morten Usterud Peter Mygind
Kung Kotte (Prinsessan Kotte Grön Pappa) Helge Jordal Jan Linnebjerg
Drottning Kotte (Prinsessan Kotte Grön Mamma) Linda Tørklep Karen-Lise Mynster
Prinsessan Kotte Grön Helén Vikstvedt Christiane Bjørg Nielsen
Prins Kotte Jon Øigarden Henning Sprogøe
Hacke Affärsman Från Tonto-Turbo Ole Martin Alfsen Jesper Langberg
Macke Affärsman Från Tonto-Turbo Egon Holstad Jørn Gottlieb
Acke Affärsman Från Tonto-Turbo Tommy Steine Christoffer Bro
Pudding Bjørn Sundquist Hans Holtegaard
Karlsson Henrik Scheele Lars Topp Thomsen
Sotare Bjørn Skagestad Jesper Asholt
Sotare Stig Henrik Hoff Klaus Bondam
Gubben Glömsk Trond Fausa Aurvåg Anders Baggesen
Gumman Kom ihåg Siw Anita Andersen Birgitte Simonsen
Kalle Stropps Sjökapten Ole Robert Reitan Henrik Jandorf
Kalle Stropps Sjömannen Trond Espen Seim Morten Suurballe
Kalle Stropps Sorken Jørgen Langhelle Morten Lützhøft
Kalle Stropps Sorken Hallvard Holmen Preben Harris

Publiceringsdatum[]

  • Sverige:25 maj 2017 (Originalversion)
  • Finland:26 maj 2017 (Originalversion)
  • Nederländerna:27 maj 2017 (Originalversion)
  • Frankrike:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Kanada:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Danmark:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Spanien:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Ungern:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Storbritannien:28 maj 2017 (Originalversion)
  • USA:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Tyskland:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Bulgarien:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Italien:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Norge:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Polen:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Portugal:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Rumänien:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Ryssland:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Island:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Serbien:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Turkiet:28 maj 2017 (Originalversion)
  • Japan:28 maj 2017 (Originalversion)

Eksterne lenker[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.